Večna Medikacija / V(j)ečna Medikacija
2006,2007
(Slovene and Bosnian/Croatian/Serbian language adaptation of performance Endless Medication)

Credits
Direction and adaptation: Marijs Boulogne and Simona Semenič 
Performers: Barbara Krajnc and Jelena Rusjan
Dramaturgy: Jerneja Kušar
Translation of the original text into Slovene: Tanja Lesničar Pučko
Translation for BCS speaking region: Jelena Petrović
Light design: Janko Oven 
Costumes: Nina Holc 
Accordion mentor: Maja Vujović 
Flyer design: Alma Dlakić 
Photography: Nada Žgank 

Production: City of Women Association; in collaboration with KUD Channel Zero, AKC
Metelkova mesto; with the help of: Društvo ŠKUC-LL, Club Monokel, AKC Metelkova
mesto and with the support of: the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and
the City Council of Ljubljana, Department of Culture

About
The Slovene adaptation of Endless Medication entitled Večna Medikacija was produced in 2006 by Association for the promotion of women in Culture - City of Women in Ljubljana, Slovenia. Bosnian/Croatian/Serbian language version entitled V(j)ečna Medikacija premiered in June 2007 and was presented in Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia. 

Production: City of Women Association; in collaboration with KUD Channel Zero, AKC Metelkova mesto; with the help of: Društvo ŠKUC-LL, Club Monokel, AKC Metelkova mesto and with the support of: the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia and the City Council of Ljubljana, Department of Culture

Performance dates
15 May 2012 - International Independent Theatre Festival - Crossing, Maribor, Slovenia
18 June 2010 - Neofest, Banja Luka, Bosnia and Herzegovina
10 June 2010 - Gledališče Glej, Ljubljana, Slovenia
17 April 2010 - Mladinski center Velenje, Slovenia
22, 23 March 2011 - Klub Gromka (AKC Metelkova mesto, Ljubljana), Slovenia
23 September 2009 - Dom mladih, Internatinal festival "Pozorište brez granice", Tuzla, Bosnia and Herzegovina
28 August 2009 - O.F.A.K Festival, Ormož, Slovenia
21 July 2009 - Teater pred ŠKUCem, Ljubljana, Slovenia
26 June 2009 - Festival PATOSoffIRANJE, Centar za kulturu, Smederevo, Serbia
4 April 2009 - Festival Test! MMC Centar (Studentski centar), Zagreb, Croatia
17 March 2009 - Dom kulture Ruše, Slovenia
13 January 2009 - Menza pri koritu (AKC Metelkova mesto), Ljubljana, Slovenia
22 May 2008 - Festival of Alternative Theatrical Expression - FAKI Festival, Zagreb, Croatia
22 April 2008 - Pekarna - Dvorana Gustaf, Maribor, Slovenia
13 December 2007 - Dijaški dom Ivana Cankarja, Kreatorij, Ljubljana, Slovenia
10 November 2007 - MC Postojna, Slovenia
11 September 2007 - OKC Abrasevic, Mostar, Bosnia and Herzegovina
10 September 2007 - Festival PitchWise, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
11 August 2007 - Koperground Festival, Vrt Pokrajinskega muzeja, Koper, Slovenia
30 June 2007 - Ljubljana Pride Week - Klub Tiffany, Ljubljana Slovenia – premiere of Bosnian/Croatian/Serbian language adaptation
10 April 2007 - Dijaški dom Ivana Cankarja, dvorana Kreatorij, Ljubljana Slovenia
10, 11 March 2007 - Klub Gromka, Red Dawn Festival, Ljubljana, Slovenia
7, 8 June 2006 - Klub Channel Zero (AKC Metelkova mesto), Ljubljana, Slovenia
15, 16 May 2006 - Klub Channel Zero (AKC Metelkova mesto), Ljubljana, Slovenia
14 May 2006 - Klub Channel Zero (AKC Metelkova mesto), Ljubljana, Slovenia – premiere of Slovene adaptation

Other

Photo gallery@MementoImage by Nada Žgank

City of Women performance page

 


Reviews / Documents / Technical Rider / Hi-res photos